YouTube Localization Service
The Most Effective Way to Reach New Audiences
YouTube is one of the most powerful platforms in the world, and expanding your content to new languages is the fastest way to increase views, subscribers, and revenue. At InfOhana, we specialize in YouTube localization, helping creators and brands reach global audiences through high-quality dubbing and channel management.
We don’t just translate—we strategically localize your content to make it resonate with new viewers, ensuring that your message is understood and impactful in every language. Whether you want to launch a new channel in another language or add multilingual audio tracks to your existing videos, we have the expertise and tools to make it happen seamlessly.
Real Results
+ 0
VIEWS ACROSS OUR SPANISH CHANNELS
+ 0
VIEWS GENERATED BY OUR DUBBED AUDIOTRACKS
x 0
SILVER BUTTONS
x 0
GOLD BUTTONS
What’s Included in Our
YouTube Localization Services?
The first step in our localization process is thorough pre-production. This phase is crucial for ensuring that all content is properly prepared for the next steps. We work closely with you to ensure everything is set up for success:
We prepare scripts that are timecoded for each video, ensuring precise localization and smoother post-production.
These help guide the post-production team by providing clear insights and structures for the videos.
We ensure that all thumbnails are downloaded, checked, and ready for localization.
We carefully assess all working files to ensure they are complete and usable. If anything is missing or incomplete, we work closely with you to resolve these issues, maintaining open communication to find the best solution.
This phase sets the foundation for everything that comes next, making sure there are no delays in the process and that the content aligns with your goals.
Once the pre-production planning is complete, we move on to the core localization phase. Our team of native-speaking linguists and cultural experts ensures your content is adapted to make sense for the new audience while maintaining its original essence.
Our linguists don’t just translate—they adapt content, ensuring the tone, humor, and expressions resonate with the target market.
We create a comprehensive glossary of terms to maintain consistency across all videos and ensure your message stays clear and true to your brand voice.
We adapt any on-screen text and graphics to ensure they are fully relevant and understood in the target language.
Audio is one of the most important aspects of any video. Our audio experts make sure that your content sounds just as good as the original, whether we’re working with Music & Effects (M&E) tracks provided by you or recreating audio from the original video.
We offer both human dubbing with professional voice actors and AI-enhanced dubbing, which is carefully reviewed and fine-tuned by our experts.
We ensure the audio is perfectly balanced with your video, maintaining clarity, and quality while staying true to the original content.
If you have M&E tracks, we will incorporate them seamlessly; if not, we’ll extract and recreate the music and sound effects from the original content as best as technically possible.
In post-production, we focus on ensuring the localized content is polished and ready for upload.
Before the final product is ready, our team reviews the content for linguistic accuracy, cultural relevance, and overall impact.
We ensure the final product aligns with your vision and maintains high production standards.
After thorough review and fine-tuning, we export the final video for upload to your channel.
In addition to localization, we help you grow and engage with your new audience by offering comprehensive channel management and growth services. We’re focused on maximizing your AdSense revenue and RPM by implementing strategies that boost views, watch time, and engagement.
We craft optimized titles and descriptions to improve your rankings and attract viewers from your new market. We use tools like TubeBuddy to continuously enhance your channel’s metrics.
After a thorough competition analysis, we create visually appealing thumbnails designed to appeal to the local audience.
We maintain a consistent presence on your channel by creating engaging community posts and interacting with viewers in comments.
Our team monitors analytics, continuously tests new strategies, and fine-tunes your approach to maximize performance and revenue.
Want to See (or Hear) What We Can Do?
Curious to hear how your content could sound in other languages—or see how we adapt visuals and scripts?
Request our existing samples here and we’ll send you a curated selection straight to your inbox.
Why Choose InfOhana?
Expert Localization Team
Our linguists, voice actors, and post-production experts ensure the highest quality localization tailored to your audience.
Flexible & Scalable Solutions
Whether you're testing a new language or expanding into multiple markets, we adapt our services to your needs and budget.
Dedicated Client Support
We work as a team with our clients, providing timely and detailed support every step of the way.
Proven Track Record
Our experience with major YouTubers means you’re working with a team that understands what works on YouTube and how to replicate success in new languages.
Data-Driven Growth Strategies
We don’t just translate; we analyze, optimize, and continuously improve your localized content to maximize success.
FAQs
The timeline for localization depends on the scope and complexity of the project. We provide transparent timelines at the start and ensure you stay updated throughout the process.
Absolutely! While YouTube is our primary platform, we can localize content for a variety of other platforms, such as Facebook, Instagram, Snapchat, and more. Our team is equipped to resize content, create extracted shorts or Reels, and follow the best practices for each social media platform to ensure maximum engagement. Whether it's a short-form video for Instagram Stories or a tailored post for Facebook, we make sure your content is optimized for each audience and platform.
We offer a wide range of languages, including Spanish, Portuguese, French, Arabic, Hindi, Russian, Japanese, Korean, and many more. Whether you need localization for one language or multiple, we have a team of expert linguists and cultural specialists ready to support you.
Our localization process goes beyond translation. We work with native-speaking linguists who understand the cultural nuances and preferences of your target audience. Whether it’s adjusting expressions, humor, or idioms, we ensure the content resonates well while staying true to your original message.
Yes! We offer both human-dubbed and AI-generated voiceovers. You can choose based on your budget, timeline, and desired quality. Both options are reviewed for cultural relevance, and we ensure high standards for all voiceovers.
We can for sure! Our Social Media & Community Management services ensure that your content is not only localized but also distributed and promoted on the right channels. We adapt your social media strategy to grow your audience and keep them engaged across all languages.
Yes! We can work with your existing content, providing optimization and growth strategies to increase views, engagement, and revenue. We don’t just translate; we make sure your content performs well in every language. We can also help with your original channels, making sure they’re SEO-optimized and following the current best practices.
We offer transparent performance tracking using tools like Airtable, Slack, and email updates. We provide monthly reports that include insights into your content's performance and offer suggestions for improvement in terms of AdSense revenue and RPM growth.
Check Out Our Other Services
Referral Program
Know a creator who could go global? Refer them to InfOhana and earn passive income while helping great content reach international audiences.
Podcast & Website Localization
Expand your reach beyond YouTube by localizing your website and podcast content into multiple languages. We ensure that your brand voice remains consistent across platforms, making it easier to connect with global audiences.
Video Game Localization
From script translation to voice acting, we make sure your game is fully immersive and culturally relevant for international players.
Infopreneurs & Digital Course Expansion
Want to sell your online course or digital product to new markets? We help you translate, adapt, and market your educational content so it resonates with new audiences and boosts sales.
Business Trainings & Corporate Localization
Companies looking to expand their workforce training or enter new markets can benefit from our high-quality localization services. We localize corporate content, training videos, and internal communications to ensure clarity and engagement.
Audiobooks & Storytelling
Bringing your audiobook or storytelling content to new audiences? We provide professional narration, sound design, and localization to give listeners an authentic and engaging experience in their native language.
Ready to Go Global—or Know Someone Who Is?
If you’re a creator looking to grow your channel worldwide—while preserving the voice that makes you unique, InfOhana is your trusted partner.
And if you refer a creator? You can earn big passively while helping them grow. Our referral program is easy, seamless, and designed to reward you for simply making an intro.
Let’s grow—together.