PreProduction: Laying the Groundwork for Seamless Multilingual Production
What We Do
At InfOhana, PreProduction is a critical stage in ensuring your content is perfectly prepared for a global audience. This crucial phase ensures that your content is meticulously prepared before moving into localization, audio recording, and post-production. Our team handles every technical and organizational detail to create a seamless workflow, minimizing errors and maximizing efficiency.
Here’s how we do it
Timecoded Script Creation
We generate precise, timecoded scripts that serve as the foundation for translation and voiceover, ensuring perfect synchronization with your video.
Timecoded Script Creation
Tap to know more
We generate precise, timecoded scripts that serve as the foundation for translation and voiceover, ensuring perfect synchronization with your video.
Treatment Tables & Production Guidelines
We create structured treatment tables to make sure our PostProduction team localizes all your on-screen texts.
Treatment Tables & Production Guidelines
Tap to know more
We create structured treatment tables to make sure our PostProduction team localizes all your on-screen texts.
Working File Validation
We thoroughly check all working files, including video assets, graphics, and audio elements, to ensure everything is formatted correctly and ready for production.
Working File Validation
Tap to know more
We thoroughly check all working files, including video assets, graphics, and audio elements, to ensure everything is formatted correctly and ready for production.
Asset Organization & Delivery Preparation
We gather and organize all necessary materials so that the next phases—Localization, Audio, and PostProduction—have everything they need to work efficiently.
Asset Organization & Delivery Preparation
Tap to know more
We gather and organize all necessary materials so that the next phases—Localization, Audio, and PostProduction—have everything they need to work efficiently.
We want you to feel confident in your global content before moving into production—ensuring that every detail is accounted for and aligned with your brand’s goals.
Why Choose Us
When you partner with InfOhana, you’re working with a team that prioritizes precision, efficiency, and collaboration. Our PreProduction process is built to give you full control and confidence over your multilingual content before production begins.
Here’s what makes us different
Attention to Detail
We meticulously review every asset, ensuring accuracy in timecodes, script structure, and production files.
Seamless Workflow
Our structured approach guarantees that every department, from Localization to PostProduction, has exactly what they need to execute your project flawlessly.
Tailored to Your Needs
We customize our workflow to fit your content’s unique requirements, ensuring that nothing is overlooked.
Dedicated Support
Our team is always available to answer questions, adjust materials, and guide you through the process, making sure your project stays on track.
With InfOhana, PreProduction isn’t just a technical step—it’s the key to delivering a flawless multilingual experience that maintains the integrity and impact of your original content.
FAQs
We believe in a collaborative approach. You will be involved in every important decision, from script approval to voice actor selection, ensuring your content remains true to your brand’s identity. We’ll keep you updated throughout the process and consult with you whenever decisions need to be made.
Yes, we can make changes, but they must be periodic and well explained. Our goal is to replicate the success of your original content, rather than creating new material. If any sentences need to be changed due to shifts in context or relevance over time, we can make those adjustments—as long as you provide us with the updated copy. We aim to avoid copywriting scripts to ensure that your content remains authentically yours.
Yes! InfOhana is fully equipped to handle multilingual projects across a wide range of languages. We can scale the PreProduction phase to meet your needs, ensuring every language is given the attention it deserves for maximum quality and cultural relevance.
Ready to Expand Your Reach?
Contact us now to learn more about how InfOhana can help you grow your global YouTube presence.